Nederlands stoppistool:tuftpistool (het) Frans pistolet de reprise:pistolet à tufter (le) Duits Tuftingpistole (die) Engels mending gun:tufting gun